No se encontró una traducción exacta para تنبؤ اقتصادي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe تنبؤ اقتصادي

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • c) Sous-programme 3. Analyse et prévisions économiques en matière de développement régional : 669 900 dollars
    (ج) البرنامج الفرعي 3 - تسخيـر التحليلات والتنبـؤات الاقتصادية لأغراض التنمية الإقليمية: 900 669 دولار
  • Il visera également à mettre en place progressivement de nouvelles capacités en matière de prévisions et de modélisation économiques.
    وسيهدف أيضا إلى البناء التدريجي لقدرات جديدة فيما يتعلق بالتنبؤ الاقتصادي ووضع النماذج الاقتصادية.
  • L'instruction est un important facteur de réussite économique.
    المنجزات التعليمية عامل هام للتنبُّؤ بنتائج اقتصادية إيجابية.
  • ii) Supports techniques : gestion et mise à jour périodique de la page d'accueil de la CESAO sur l'analyse et les prévisions économiques pour le développement régional (2); prévisions économiques régionales (2);
    '2` مواد تقنية: صيانة الصفحة الأساسية للإسكوا عن التحليل والتنبؤ في ميدان التنمية الإقليمية على شبكة الإنترنيت وتحديثها بصورة منتظمة (2)؛ التنبؤات الاقتصادية الإقليمية (2)؛
  • Sous-programme 3 Analyse et prévisions économiques en matière de développement régional
    التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية
  • Elle portera notamment sur le renforcement des capacités en matière de comptabilité nationale et d'analyse des politiques économiques, commerciales et sectorielles et amorcera progressivement le renforcement des capacités en matière de prévisions et de modélisation économiques.
    وستشمل بناء القدرات على الصعيد القطري في مجال المحاسبة القومية وتحليل سياسات الاقتصاد الكلي، والسياسات التجارية والقطاعية، وستشرع تدريجيا في إيجاد قدرات جديدة فيما يتعلق بالتنبؤ الاقتصادي ووضع النماذج الاقتصادية.
  • Mme Al-Mulla (Koweït) dit qu'il est exagéré de faire de la tendance future des cours du pétrole la principale source d'incertitude quant aux perspectives de l'économie mondiale.
    السيدة الملا (الكويت)قالت إنه من المبالغة الحديث فحسب عن اتجاه أسعار النفط في المستقبل بوصفهما أحد عوامل عدم التيقن الرئيسية للتنبؤ بالحالة الاقتصادية العالمية.
  • iii) Conseil économique et social : documentation à l'intention des organes délibérants : contribution au Rapport sur la situation et les perspectives économiques mondiales (1);
    '3` المجلس الاقتصادي والاجتماعي: وثائق الهيئات التداولية: المساهمة في تقرير الحالة الراهنة والتنبؤات في مجال الاقتصاد العالمي (1)؛
  • c) Un poste P-2/1 au sous-programme 3, Analyse et prévisions économiques en matière de développement régional (ibid. );
    (ج) وظيفة من الرتبة ف-2/1 للبرنامج الفرعي 3، التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية (المرجع نفسه)؛
  • La stabilité des échanges, reposant sur des réglementations multilatérales prévisibles, est le moteur de la croissance économique.
    إن التجارة المستقرة، القائمة على قواعد وقوانين متعددة الأطراف وقابلة للتنبؤ، هي المحرك للنمو الاقتصادي.